-
61 performance for performance
Юридический термин: одновременное исполнениеУниверсальный англо-русский словарь > performance for performance
-
62 performance
work capacity, performance, integrity; functionality, operability, functionality————————исполнение, выполнение, функционирование; рабочие характеристики; работоспособностьEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > performance
-
63 исполнение бюджета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исполнение бюджета
-
64 исполнение договора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исполнение договора
-
65 исполнение работы управляющим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исполнение работы управляющим
-
66 performance
pəˈfɔ:mənsвыполнение, исполнение, интенсивность труда -
67 исполнение
package, performance, version -
68 performance bond
1) эк., юр. гарантия выполнения [исполнения\] (документ, гарантирующий исполнение контракта или другого обязательства; обычно банк или страховая компания гарантирует выплату определенной суммы, если поставщик, попросивший гарантию, не выполнит свое обязательство)See:surety bond, indemnity bond, bid bond, advance payment bond, payment bond, maintenance bond, supply bond, construction bond, contract bond, non-contract bond, completion bond, non-operative letter of credit2) эк. обязательство результативности* (один из методов дисциплинирования рабочих с целью предотвращения отлынивания; суть его заключается в том, что рабочий берет на себя определенные обязательства, и если он их не выполняет, то его можно уволить или не платить заработную плату; этот метод предлагается для борьбы с безработицей, вызванной эффективной заработной платой)See:
* * *
контрактная гарантия: гарантия точного исполнения контракта или другого обязательства; обычно банк гарантирует выплату определенной суммы, если поставщик, попросивший гарантию, не выполнит свое обязательство; юридически оформленной гарантии может требовать одна сторона контракта у другой; такая гарантия может быть в форме наличных на счете "эскроу", страховки, купленной у страховой компании или резервного аккредитива; = surety bond.* * ** * *гарантийный фонд; гарантия выполнения обязательств; гарантия успешного выполнения работ. A contract of guaranty by a successful bidder to protect the buyer from loss due to the bidder's inability to complete the contract as agreed. . Словарь экономических терминов . -
69 performance letter of credit
банк. аккредитив (гарантии) исполнения*, аккредитив под исполнение* (аккредитив, с помощью которого гарантируется выполнение контракта, т. е. обязательство банка выплатить указанному лицу определенную сумму в том случае, если клиент банка не выполнит свои контрактные обязательства)See:
* * *
аккредитив гарантии исполнения: аккредитив, с помощью которого гарантируется выполнение контракта.Англо-русский экономический словарь > performance letter of credit
-
70 performance, human
работа (работоспособность) человека; исполнение работы человеком. -
71 performance against budget
Нефть: исполнение бюджетаУниверсальный англо-русский словарь > performance against budget
-
72 performance bond (contract)
Нефть: гарантия за исполнениеУниверсальный англо-русский словарь > performance bond (contract)
-
73 performance of a contractual obligation
Официальное выражение: исполнение договорного обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > performance of a contractual obligation
-
74 performance of a routine
Спорт: исполнение комбинацииУниверсальный англо-русский словарь > performance of a routine
-
75 performance of military service duties
Юридический термин: исполнение обязанностей военной службыУниверсальный англо-русский словарь > performance of military service duties
-
76 performance of obligations
1) Юридический термин: подлежащий обязательств2) Экономика: выполнение обязательств3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: исполнение обязательств (under an agreement)Универсальный англо-русский словарь > performance of obligations
-
77 performance of one's official duties
Юридический термин: исполнение служебных обязанностейУниверсальный англо-русский словарь > performance of one's official duties
-
78 performance of portfolio
Общая лексика: исполнение портфеляУниверсальный англо-русский словарь > performance of portfolio
-
79 performance of the agreement
Общая лексика: реализация соглашения, исполнение соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > performance of the agreement
-
80 performance was adequate though hardly exciting
Универсальный англо-русский словарь > performance was adequate though hardly exciting
См. также в других словарях:
исполнение контракта — Ситуация, когда продавец поставил обозначенный в контракте товар, а покупатель принял его и оплатил [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN performance… … Справочник технического переводчика
Исполнение контракта — ситуация, когда продавец поставил означенный в контракте товар, а покупатель принял его и оплатил. По английски: Performance of the contract См. также: Внешнеторговые контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Исполнение контракта — Performance of the contract ситуация, когда продавец поставил означенный в контракте товар, а покупатель принял его и оплатил. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИСПОЛНЕНИЕ — (performance) представление произведений, фонограмм, постановок посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (телерадиовещания, кабельного телевидения и иных технических средств); показ кадров… … Внешнеэкономический толковый словарь
исполнение — 3.1.3 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их технические характеристики и применяемость. Источник: СТО ЦКТИ 318.06 2009: Переходы штампованные для паропроводов тепловых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исполнение музыкальное — воспроизведение музыки с помощью тех или иных исполнительских средств, вид художественного творчества. Существующее в нотной записи музыкальное произведение получает реальное звуковое воплощение только в процессе И. м.; поэтому… … Большая советская энциклопедия
Исполнение музыкальное — творч. процесс воссоздания муз. произведения средствами исполнит. мастерства. В отличие от пространств. иск в (живописи, скульптуры) музыка как иск во временное, отражающее действительность в звуковых художеств. образах, нуждается в акте… … Музыкальная энциклопедия
исполнение — atlikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Kurio nors pedagoginio darbo ar mokyklinės užduoties, pareigos vykdymas ir baigimas. Pvz., namų darbų užduočių atlikimas, pamokos atlikimas. Kai sakome mokytojas veda pamoką, turime galvoje procesą … Enciklopedinis edukologijos žodynas
performance — atlikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Kurio nors pedagoginio darbo ar mokyklinės užduoties, pareigos vykdymas ir baigimas. Pvz., namų darbų užduočių atlikimas, pamokos atlikimas. Kai sakome mokytojas veda pamoką, turime galvoje procesą … Enciklopedinis edukologijos žodynas
performance — англ. [пэрфо/мэнс] 1) театральное представление 2) исполнение … Словарь иностранных музыкальных терминов
Премия «Грэмми» за лучшее метал исполнение — Оригинальное название Grammy Award for Best Metal Performance … Википедия